Saturday, June 22, 2013

små grodorna...


English translation:
The little frogs, the little frogs are funny to observe.
The little frogs, the little frogs are funny to observe.
No ears, no ears, no tails do they possess.
No ears, no ears, no tails do they possess.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.
A more literal English translation:
The small frogs, the small frogs are funny to see.
The small frogs, the small frogs are funny to see.
No ears, no ears, no tails have they.
No ears, no ears, no tails have they.
Quack quack quack, quack quack quack,
Quack quack quack quacka.
Quack quack quack, quack quack quack,
Quack quack quack quacka.
There is also a version featuring pigs.
Små grisarna, små grisarna är lustiga att se.
Små grisarna, små grisarna är lustiga att se.
Båd öron, båd öron, och svansar hava de.
Båd öron, båd öron, och svansar hava de.
Å nöff nöff nöff, å nöff nöff nöff,
å nöff nöff nöff nöff nöff.
Å nöff nöff nöff, å nöff nöff nöff,
å nöff nöff nöff nöff nöff.
English translation:
The little pigs, the little pigs are funny to observe.
The little pigs, the little pigs are funny to observe.
Both ears, both ears and tails do they possess.
Both ears, both ears and tails do they possess.
Oh oink oink oink, oh oink oink oink,
oh oink oink oink oink oink
Oh oink oink oink, oh oink oink oink,
oh oink oink oink oink oink
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%A5_grodorna
http://en.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%A5_grodorna

No comments: